‫- آماده‌اید، بچه‌ها؟
‫بچه‌ها: ‫آره، آره، کاپیتان!
‫- نمی‌شنوم!
‫بچه‌ها: ‫آره، آره، کاپیتان!
‫- ♪ اووه... ♪
‫♪ کی تو یه آناناس زیر دریا زندگی می‌کنه؟ ♪
‫بچه‌ها: ‫باب اسفنجی شلوارمکعبی!
‫- ♪ جاذب و زرد و پر از سوراخه ♪
‫بچه‌ها: ‫باب اسفنجی شلوارمکعبی!
‫- ♪ اگه چرت و پرت دریایی چیزیه که آرزو داری ♪
‫بچه‌ها: ‫باب اسفنجی شلوارمکعبی!
‫- ♪ پس بپر رو عرشه و مثل ماهی تکون بخور ♪
‫بچه‌ها: باب اسفنجی شلوارمکعبی! ‫‫- آماده‌اید؟
‫همه: ‫باب اسفنجی شلوارمکعبی!
‫- باب اسفنجی
‫شلوارمکعبی!
‫♪ ♪
‫- اوه، لیدی آپ‌ترن!
‫همیشه خوشحالم که دوباره تو گالریمون ببینمتون.
‫- از آثار هنری خونه‌م خسته شدم.
‫چیزی جدید و جالب چی داری؟
‫ایک.
‫- اوه، من بهترین و جدیدترین کارامونو نگه داشتم
‫فقط برای شما.
‫این کار از یکی از هنرمندای تازه‌کارمونه.
‫- بله.
‫از کجا پیداشون کردی، زیر یه سنگ؟
‫- آه، چطور فهمیدی؟
‫- لیدی آپ‌ترن، خیلی خیلی متاسفم.
‫نباید این مزخرفات رو بهتون نشون می‌دادم.
‫نترس.
‫کار بعدی حتماً شما رو هیجان‌زده می‌کنه.
‫بهترین گروه رقص بیکینی باتم
‫یه اجرا خلق کرده که انقدر جدیده،
‫خودشونم هنوز نمی‌دونن چیه.
‫♪
‫- خمیازه.
‫حرکت با موسیقی که چیز جدیدی نیست.
‫اینم منو راضی نمی‌کنه.
‫- اوه، حتماً چیزی اینجا هست که خوشتون بیاد.
‫- نه، متأسفانه نه.
‫رجی‌گیلد!
‫یه پیاده‌روی لازم دارم تا ذهنم رو خالی کنم.
‫منو ببر. ‫ ‫- خیلی خوب، خانم.
‫- افسوس، شکست خوردم.
‫آخ.
‫- هوو!
‫- نه!
‫- اوه!
‫♪ ♪
‫- اوه؟ ‫- اوه.
‫ببخشید، خانم.
‫فوراً شما رو از این سر و صدا دور می‌کنم.
‫- نه، نه، رجی‌گیلد. منو نزدیک‌تر ببر.
‫- به خواستتون.
‫♪ ♪
‫- هی، تو اونجا!
‫آره، تو!
‫- من اجازه دارم اینجا کلارینتم رو بزنم.
‫اقیانوس آزاده، می‌دونی که.
‫نمی‌خوام وایستم!
‫- وایستی؟
‫فکرشم نمی‌کنم.
‫این جالب‌ترین و پیشروترین موسیقیه
‫که تو سال‌ها شنیدم.
‫اوه، فوق‌العاده‌ست.
‫حامی داری؟ ‫من باید حامیت بشم.
‫- آره، آره، خیلی خنده‌داره.
‫این یه برنامه شوخی دوربین مخفیه؟
‫- نه، به هیچ وجه.
‫تلویزیون پایین‌ترین شکل هنره.
‫رجی‌گیلد، بهش پول بده.
‫- نمی‌تونی روح یه استعداد خام مثل منو بخری.
‫خانم، یه هنرمند برای خودت خریدی.
‫سلام، بازنده‌ها.
‫- سلام، اسکوییدوارد.
‫- این همه شادی برای چیه، آقای اسکوییدوارد؟
‫- من حالا یه موزیسین حقوق‌بگیرم.
‫- تو؟ موزیسین؟ حقوق‌بگیر؟
‫- هر چقدر می‌خواید بخندید، ولی واقعیه.
‫دیگه به این زندان حداقل حقوق نیاز ندارم.
‫استعفا می‌دم.
‫ها؟
‫- واو!
‫آرزوهای اسکوییدوارد بالاخره داره به حقیقت می‌پیونده.
‫- به خونه جدیدت خوش اومدی، آقای تِنتِکلز.
‫- اوه، وای، باورنکردنیه.
‫ولی تو کجا قراره زندگی کنی؟
‫- این عمارت مال منه.
‫تو فقط یه اتاق کوچیک داری.
‫- اوه، وای.
‫واو!
‫- نمی‌تونم صبر کنم نشونت بدم
‫به دوستای ثروتمند و خوش‌سلیقه‌م،
‫پس بهتره شروع کنی به نوشتن.
‫- بله، خانم، خانم.
‫- تودل‌او، نابغه‌ی من.
‫♪ ♪
‫از سر راهم برو کنار، دهاتی.
‫- خیلی متأسفم، اربابم.
‫- واو، اسکوییدوارد.
‫این خیلی، اِم، بااعتمادبه‌نفس بود.
‫- آره.
‫هنرمند بودن یعنی باید خلق و خوی هنرمندانه داشته باشی،
‫ای احمق.
‫چرا انقدر طول کشید؟
‫خب، من فقط اومدم اینجا که شما دو تا رو
‫به کنسرت بزرگ اولین اجرام دعوت کنم.
‫- ها؟
‫- تولد دوباره‌م رو روی بزرگ‌ترین صحنه
‫بیکینی باتم ببینید...
‫اگه بتونید مرخصی بگیرید.
‫- یه جوری حالا حتی از وقتی اینجا کار می‌کرد
‫اعصاب‌خردکن‌تر شده.
‫- صبر کن، آقای کربز.
‫اسکوییدوارد فقط داره غیرقابل‌تحمل می‌شه چون آرزوهاش
‫داره به حقیقت می‌پیونده.
‫باید بریم حمایت کنیم، ما دوستاشیم.
‫- خب، "دوست" کلمه‌ی قوی‌ایه، ولی باشه.
‫♪ ♪
‫- سلام، اسکوییدوارد.
‫من و آقای کربز فقط اومدیم برات آرزوی موفقیت کنیم
‫قبل از نمایش بزرگت.
‫- شانس؟ احمق نباش.
‫من بزرگ‌ترین موزیسینی هستم که تا حالا زندگی کرده.
‫آدمای پولدار اینو می‌گن.
‫- نمی‌شه با پول بحث کرد. ‫- حالا برید جاتونو پیدا کنید.
‫وسط مراسم قبل از نمایشمم،
‫نمی‌خوام اذیتم کنید.
‫- اه.
‫- عصر بخیر، عاشقان موسیقی.
‫مثل من، مطمئنم از شنیدن نت‌های قدیمی به شیوه‌های قدیمی خسته شدید.
‫خب، نترسید.
‫امشب بالاخره یه چیز جدید می‌شنوید.
‫امشب بهتون تقدیم می‌کنم
‫آقای اسکوییدوارد تِنتِکلز رو.
‫- عروسی‌تون رو فراموش کنید.
‫تولد اولین بچه‌تون رو فراموش کنید.
‫این قراره
‫بهترین شب زندگی‌تون باشه.
‫همه: ‫اوه!
‫♪ ♪
‫- اوه، مگه این شگفت‌انگیز نیست، دکتر؟
‫اوه.
‫- هوم. اوم‌هوم.
‫اوم‌هوم. ‫آره.
‫ببخشید، لیدی آپ‌ترن.
‫می‌تونم...؟
‫- البته، دکتر فیشبرگ.
‫- لیدی آپ‌ترن، یه عروس دریایی تو گوشاتون گیر کرده.
‫- اوه، خدای من!
‫حتماً موقع پیاده‌روی تو دشت عروس‌دریایی‌ها
‫اونجا گیر کرده.
‫- اوه. این واقعاً صداییه که اون می‌ده؟
‫♪ ♪
‫این موسیقی افتضاحه!
‫- واقعاً.
‫وزوز عروس دریایی حتماً صدا رو تغییر داده
‫تا براتون خوشایندتر بشه.
‫- اوه!
‫♪ ♪
‫- این سر و صدا رو قطع کن!
‫قطعش کن!
‫- چطور جرأت می‌کنی منو قطع ک--
‫- باید یه اعتراف بکنم.
‫یه عروس دریایی تو گوشام گیر کرده بود،
‫برای همین واقعاً موسیقی این متقلب رو نشنیده بودم.
‫و حالا که شنیدم،
‫ناراحتم!
‫- هی!
‫- برای جبران این اجرای افتضاح،
‫دوست دارم همه‌تون رو دعوت کنم به خونه‌م
‫تا موسیقی واقعی رو تجربه کنید
‫با هنرمند جدیدم، استاد پاتریک استار.
‫- چی؟
‫♪
‫- هورا!
‫♪
‫♪ ♪
‫- ها؟ اِ...
‫اوه.
‫- هوو! برو، اسکوییدوارد! ‫- دوباره! دوباره!
‫- بیشتر می‌خوایم!
‫- واقعاً منظورتونه؟
‫- البته.
‫ما عروس دریایی داریم.
‫- ها.
‫هر چی گیرم بیاد می‌گیرم.
‫- آره! هوو! ‫- هوو-هوو!
‫- بیا، اسکوییدوارد!
www.Doostihaa.com
‫♪ ♪